Ingen tror att deras liv bara blir hyfsat. Allas kommer att bli suveränt.
När vi bestämt oss för att bli kirurger fylls vi med förväntningar.
Förväntningar på avtrycken vi ger, människorna vi hjälper och-
-stora förväntningar på vem vi ska vara, vart vi ska gå.
När vi kommer dit...
- Meredith... vill du ha mer? - Cristina kanske vill ha.
- Det räcker bara till tre. - Du sa ju att det fanns så det räckte.
- Det här känns konstigt. - Vi kan gå, så får ni två prata.
- Vi pratar. - Med varandra.
Njuter du av din måltid i det tysta huset?
Du måste ge Christina mat. Hon lagar inte mat, hon kommer svälta ihjäl.
- Jag har flingor. - Ni bor ihop. Någon måste prata först.
Jag har en middagsbjudning. Vill hon sitta med, så får hon det.
Nu pratar vi om något annat.
Jag hörde ett rykte från en av operations- sköterska att Richard ska gå i pension.
- Det var ett intressant rykte. - Vad? Är det sant?
- Ska Richard utse en ny chefskirurg? - Han har frågat Burke men han ville inte.
- Tydligen är det mitt fel. - Har han frågat dig?
Vem vill ha efterrätt?
Sorgligt. De pratar inte med varandra.
Han sa att jag skulle bli chef. Nej då, han frågar Burke.
- Jag tror inte de kommer att klara det. - "Shep, du är rätt man, inte Burke."
- Hur kan man vara ihop och inte prata? - Det är meningen att jag ska bli chef.
Får jag komma in, George? Jag har bakat lite kakor.
Tur att du kom. Jag står inte ut. Han gör sig klar för fjärde gången.
Pratar du om...?
Jag förstår att han är deprimerad, men det här är inte att sörja-
-utan mina ben som böjs åt fel håll. Jag vet att hans pappa har dött.
- Jag ska lämna er ifred. - Nej, du ska stanna.
Tar du över efter mig? Nej, det var fel svar.
Jag ger honom till dig. Du får nu ta hand om George modell 2007.
- Jag behöver en paus och läka. - Men vad ska jag göra?
Tack och hejdå.
Varför tar det så lång...
Hon var tvungen att gå. Är du hungrig?
Hej, dr Karev.
- Vad är det för fel på dig? - Inget. Allt är bra.
- Du har undvikit mig i en vecka. - Det har jag inte alls.
Glöm det.
- Jag kysste Karev. - George har blivit en sexmaskin.
George har blivit en sexmaskin. Hör ni på? En sexmaskin! Vi måste göra något.
Derek höll mig vaken hela natten. Christina och Burke pratar inte.
Ingen fara med mig. Jag kommer bara inte att prata först.
Han måste prata först och förlorar.
- Jag vet inte vad det är med Alex. - Allt är bra.
Låt mig påminna er om att jag återhämtar mig från min fästmans död.
Min kirurgkarriär är förstörd, jag tvingades att lösa in checken-
-jag skulle sparat till något bra, bara jag som går hos en psykiatriker.
George pappa har dött och blivit en sexmaskin, jag behöver hjälp med det.
Har någon sett Callie? Jag behöver henne för en grej.
Att ständigt ha sex är inte ett av stegen i sorgearbetet. Det är förnekelse.
- Du borde inte tjuvlyssna. - Jag såg dig naken i dörröppningen.
Det har jag förträngt.
- Är sex en form av förnekelse? - Vad vet ni?
Ni har en gynpatient här inne som ni vill vi ska titta på.
Det stämmer. Det har jag.
Ska vi?
- Godmorgon. - Chefen!
- Jag måste prata med chefen. - Jag med.
Jag måste gå på ett möte. Åk med, Shep, om du kan prata fort.
- Mitt går inte fort. Det är episkt. - Då får vi prata senare.
Varför har du slips? Varför ler du så där?
- Du har hissturen på dig. Använd den vist. - Två ord: Gratis klinik.
- Jag vill öppna en gratisklinik. - Detta är inte ens kirurgi.
Det är lång väg att gå. Finansiering, få det godkänt.
- Om det går, överväger du det då? - Jag ska tänka på saken.
Jag kan inte förstå varför du skulle vilja det. Du är kirurg.
Jag måste iväg till mitt möte nu.
- Du har haft ont och blödningar? - Hon har haft det i några veckor.
- Enda dagen jag är ledig. - Låt läkarna kolla upp dig.
- Behövs tre för en screening? - Det är ingen screening.
Det är en gynundersökning och eftersom vi är ett utbildningssjukhus-
-tänkte jag att AT-läkarna skulle undersöka dig.
- Om du tycker det känns obekvämt... - Nej, jag hjälper ju er att lära er nåt.
Jag ska bara värma instrumentet, så det känns bättre. Slappna av...
- Du behöver inte stanna. - Jag stannar. Vi gör allt ihop.
- Det skiljer två dagar mellan oss. - Trevligt att ni varit vänner så länge.
- Från vaggan till graven? - Från vaggan till graven.
Försök att slappna av. Det här kommer att kännas lite.
Dr Montgomery.
Vänta.
Han fick inte titta. Du sa att det här var ett utbildningssjukhus.
Han borde få lära sig.
Vad tittar ni på? Är hon gravid?
- Herregud. Om du är gravid... - Jag är inte gravid. Är jag?
Nej.
Grey's Anatomy Säsong 3 Episod 13 "Great Expectations"
- Jag såg tumören med blotta ögat. - Största livmoderhalstumören jag sett.
- Har hon cancer? - Det tar timmar att få provsvaren.
Har hon cancer så måste du berätta det, säger du det framför henne-
-så börjar jag gråta och då gråter hon.
Du borde ringa hennes familj.
Hennes föräldrar... Vi stack hemifrån-
-när vi var 16 och vi har inte åkt tillbaka.
Vi pratar inte med dem. Det är komplicerat.
Jilly är... i en sådan här situation, så kanske hon ändrar sig.
- Hon kanske vill träffa sin familj. - Jag är hennes familj.
Hon är min familj. Jag kontaktar inte hennes familj, inte ni heller.
Jim - irriterande AT-läkare. Irriterande AT-läkare - Jim.
Jim ligger i semikoma och har tredje gradens liggsår.
Liggsår?
De måste rengöras, bandagen bytas och han måste vändas varannan timme.
Varannan timme? När vi är färdiga måste vi börja om från början igen.
- Jag gråter inom mig. - Kan inte sköterskorna hjälpa till?
Jo, men dem gillar jag. De är hjälpsamma, smarta och duktiga.
Som en avskedspresent till dem tänker jag låta er umgås med Jim-
-medan jag går och gör en sista näsplastik på Seattle Grace.
Jag vill gärna lämna en stad lite vackrare än den var när jag kom.
Sa han precis att han ska sluta?
- Hur var ditt möte med chefen? - Det var det jag ville prata om.
Ett projekt jag försöker få igenom. Jag vill öppna en gratisklinik.
- Varför? - Jag vill. Jag behöver ditt stöd.
Ett sånt projekt kräver logistik, strategi och administration.
Något som chefer gör. Jag är tydligen inte menad för den sortens arbete.
Du får prata med någon annan.
Hur är det med George?
- Hans aptit är inte dålig direkt. - En del bakar, andra äter.
Jag menar en helt annan aptit.
Vi är inte vänner. Så prata inte med mig om Georges matvanor.
Jag var bara oroad och trodde du var det med. Men glöm det, jag gillar inte dig.
Nu har du sårat mina känslor.
Steve Beck, 32, höger knä gick ur led när han föll under ett maraton.
- Sjukvårdarna sa att jag svimmade. - Några teorier om varför han svimmade?
Inga tecken på huvudskada. Blodtrycket var lågt. 80 över 60.
- Idrottare har lågt blodtryck. - Då är han säkert uttorkad.
- Jag drack mycket under tiden. - Vad har du mer gjort i dag?
Tog några magnecyl för min förkylning. Jag har ett lopp nästa månad.
Fixera knäleden, kolla med röntgen efteråt och ta lite prover för uttorkningen.
Nästa gång du är förkyld så är det bäst att hoppa över att tävla.
Glöm det.
Kommer du klara att jobba med ett cancerfall? Jag tänkte på din pappa.
- Jag är upptagen. - Undviker hon mig?
- Jag finns här om du vill prata. - Jag vill inte prata om det.
- Jag försöker hjälpa dig. - Varför får du det att handla om dig?
Jag vill prata om att du kräver så mycket sex att din tjejs vagina gått sönder.
- Puritaner. - Jag är inte...
Akta er!
Behöver ni hjälp?
- Vår dotter är här någonstans. - Vad heter hon? Så ska vi hitta henne.
Jillian Miller.
Oroa dig inte. Om det är allvarligt byter jag till nattskift på restaurangen.
- Mamma? Pappa? - Hej, Jilly.
Vad gör ni här? Har ni ringt hennes föräldrar?
Det är okej, Rach. Hon menade väl.
Hon är okej. Vi behöver inte er.
- De får inte prata med dig. - Du kan inte ge med dig, eller hur?
- Ni och era regler. - Jilly, jag har dina provsvar.
- Det är mina föräldrar. - Är det cancer?
- Vi måste ta bort er dotters livmoder. - Operation?
- Hur kunde det bli så här illa? - Jilly vill inte ni ska vara här.
- Rachel, det är okej. - Det är det inte.
De vill bara tvinga dig åka hem. Vill du åka tillbaka dit?
Mamma, pappa - ni borde gå.
- Du ska ju opereras. - Det var ett misstag att ni kom hit.
Snälla åk hem. Detta plågar mig.
- Ska du sluta? - Så snart jag begärt avsked.
Jag hatar stan, både vädret och männi- skorna. De är elaka och kan inte förlåta.
Människorna i Seattle eller Derek och Addison?
- Vart vill du komma? - Men ditt kontrakt då?
Mitt kontrakt som inte är bindande? Ja, jag bryter det.
- Han kommer inte att vara här ändå. - Vad menar du?
- Det sägs att han ska sluta. - Vem ska ta hans plats?
Varför bryr du dig, du ska ju flytta.
Hur lurade Richard hit dig?
Han sa att den bästa späd- barnsavdelningen fanns här.
- Inget om att bli chef då. - Varför? Vad vet du?
- Inget. Jag vet vad du vet. - Du ljuger.
Jag är upptagen nu, Karev.
När du har tid skulle jag vilja prata om kyssen.
- Vem har ni retat upp? - Sloan.
- Har du något bra? - Inte ens en fraktur.
Svimmar man när man springer så borde man åtminstone få en fraktur.
Någon som vill assistera mig vid en aortadelningsoperation?
Ja, absolut.
Den första som beskriver tillståndet korrekt får vara med.
Kan ingen svaret? Det var synd.
Det dröjer säkert år innan vi får ett liknande fall.
Det är när ett enda kärl kommer från förmaken. Att ni inte visste det?
Att du inte sa det.
Ledsen att du fick reda på det med chefen på det sättet.
Det var inte första gången.
Jag kunde inte gå till någon med min hand, visste inte vem jag kunde lita på.
Nu vet du det.
Handen är bättre. Du kan operera, du kan till och med bli chef.
Jag tänker inte bli chef. Jag letar efter svar.
- Chefen har redan frågat dig en gång. - Jag skulle inte kunna ta det, det vore...
...inte rätt.
Om saker och ting är rätt eller inte verkar inte spela någon roll här.
Dina prover visar att du är uttorkad och dina muskler bryts ner.
Vi vill vara säkra på att allt är normalt igen innan vi skickar hem dig.
Mitt knä blir väl bra? Jag måste vinna nästa lopp.
Röntgenbilderna ser bra ut.
- Du kanske ska ta lite smärtstillande. - Det är ganska ömt.
- Knäet? - Vaden med.
Dina bandage sitter antagligen för hårt.
Båda dina ben är väldigt svullna. Hämta Torres, nu.
- Han klagade på benvärk. - Snälla, kan ni få det att sluta!?
- Jag hittar ingen puls. - Handskar.
Gör precis som jag.
Det här kommer att göra ont. Vill du behålla benen måste du ligga still.
Håll fast hans ben.
Gör nu som jag.
Hans njurar sviktar. Varför i helvete försämras han så fort?
Fan också. Magnecyl, maraton och uttorkningen gör att-
-musklerna bryts ner och magnecyl katalyserar processen. Multiorgansvikt.
Gifterna i hans kropp kommer att döda honom. Jag måste sätta in dialys.
Ta honom till ett operationsrum.
- Vill du äta lunch? - Jag tänkte äta lunch med Callie.
Har du sett henne?
- Titta. De är fortfarande kvar. - Det är hennes familj.
Vad ska de annars göra? Jag tänker leta upp Callie.
Inget bra tillfälle. Karev, lyssna på mig.
Du kysste mig och efter det så har du undvikit mig.
Du har undvikit mig för att du tror att jag vill ha dig.
Du tror att alla som tittar på dig trånar efter dig.
- Jag är inte intresserad. - Inte intresserad?
Tror du jag vill vara ännu en AT- läkare som ligger med en specialist?
- Du kysste mig tillbaka. - Du är min chef.
Vad förväntade du dig?
Jag har fått byta bandage hela dagen.
Jag är hellre med på dina operationer, undviker du mig så går inte det.
Så sluta undvika mig. Det hände men det behöver inte hända igen.
- Det sägs du ska tillbaka till N.Y. - Var har du hört det?
Jag hade faktiskt tänkt be dig assistera vid en nervrekonstruktion.
Det gör jag gärna. Jag tänkte åka till New York men jag har ändrat mig.
- Det sägs de letar efter en ny chef. - Var har du hört det?
Bra nyheter sprider sig fort, speciellt om ens tjej pratar mycket.
Vi ses vid mållinjen.
- Har du gjort det där förut? - Skurit upp benen på en vaken person?
- Imponerande! - Du med.
Inte för att vi är vänner.
Du tycker jag ska oroa mig för George.
Han pratar inte om sin pappa. Vi pratar inte om något alls.
- Att prata är överskattat. - Så du och Burke pratar inte än?
- George berättade det. - Men då pratade ni ju om det.
För en vecka sen. Fortsätter det här kan du och Burke vara det sista-
-vi någonsin pratat om.
Vad är det sista ni pratade om? Tystnad är överskattat.
- Var är Rachel? - Hon skulle ringa till jobbet.
- Dina föräldrar är fortfarande kvar. - Är de?
Jag ringde inte till dem.
Det var väl du som ringde?
Det var väl tvungna att flyga hit, så du ringde dem i går?
Jag åkte till akuten för ett tag sen. De bad mig att träffa en onkolog.
Men jag hade inte råd med hyran och ännu mindre sjukhusräkningar.
- Då blev jag rädd. - Och ringde dina föräldrar.
- Jag visste inte vad jag skulle göra. - Men du skickade iväg dem för att...?
Rachel är min bästa vän. Efter att hon döptes-
-bestämde hon sig för att lämna samfundet, vilket innebär att hon är utstött.
- Jag kunde inte låta henne åka själv. - Så du är också utstött?
Nej, för jag är inte döpt än.
Jag kan fortfarande åka tillbaka.
- Vill du det? - Jag tänker på det ibland.
Det är mitt hem.
Om jag ska dö vill jag ha en amish-begravning.
Jag vill begravas i en vit klänning och jag vill att alla ska vara där.
- Det är ditt hem. - Men jag lovade Rachel en sak.
Från vaggan till graven.
- Hur kunde hon låta det gå så här långt? - Visst är det frustrerande?
Det kan förebyggas. Det går att behandla om man upptäcker det i tid.
Därför vill jag öppna en gratisklinik för dit hade hon kunnat gått och-
-tagit cellprover varje år och hon skulle inte bli steril-
-eller hamna i klimakteriet vid 23 år ålder.
Vill du öppna en gratisklinik här?
Om sjukdomar upptäcks tidigare betyder det färre onödiga operationer-
-och färre onödiga dödsfall. - Men varför vill du det?
- Om jag kan få stödet jag söker... - Sug.
- Herregud. - Vad är det?
Tumören har spridit sig via livmoderhalsen till urinblåsan.
Det betyder att hon nått stadie fyra.
Vi opererar inte i dag. Sy igen henne. Det finns inget mer vi kan göra.
- O'Malley? - Det är hans pappa.
- Hur långt sprang han innan kollapsen? - 2 mil.
Du måste vara galen.
Han kunde inte ana att en förkylning och några magnecyl skulle få honom inlagd.
Han var säkert yr länge. Han skulle stannat och satt sig ner.
Han sprang för att vinna, så jag förstår att han fortsatte.
Kirurgi är mest tävlingsinriktat inom läkarvetenskapen. Alla vill vinna.
Det är ett långt lopp och i slutet bryr du dig inte om vinsten, bara ta dig i mål.
Har du berättat för Sloan att jag ville bli chef?
- Han skulle lämna stan! - Och nu ska han det inte?
Du gav honom en anledning att stanna.
- Jag ber bara om några timmar i veckan. - Jag måste fokusera på mig på annat.
Du är skyldig mig en gentjänst.
När din hand darrade, då stängde du mig ute från operation efter operation-
-fick mig att känna som det var jag som inte klarade jobbet.
Du fick mig att tvivla på mig själv. Du är skyldig mig det här.
Du behöver en bra ledare.
- Jag är inte den mannen. - Inte längre.
Om det är vad du vill tro.
De närmaste månaderna kommer Jilly att få genomgå mycket...
...strålning och cellgiftsbehandling. Troligtvis blir hon mycket sämre-
-och kommer att behöva mycket hjälp.
Kan jag få namnen på på läkare och mediciner?
Jag vill vara förberedd och veta allt så jag gör detta rätt.
Rachel... du kan inte göra allt.
Det är för tufft. Jilly har kärleksfulla föräldrar.
- De är här och hon vill åka hem. - Nej, det vill hon inte.
- Hon ringde dem, inte jag. - Ringde Jilly?
Jilly är döende.
Men jag lovade henne. Från vaggan till graven. Jag älskar Jilly.
Det bästa för henne kanske är att du låter henne åka
- Väntar du på att få träffa chefen? - Ja. Du med?
- Ja. - Om vad?
Bara... administrativa saker.
Ja, jag med.
- Vad gör ni här. - Väntar på chefen.
- Du med? - Ja, Derek, båda två.
Du är otrolig.
Chefen kliver av och du antar direkt det står mellan dig och Burke?
- Tror du han väljer dig? - Att han inte valt nån av er än-
-tyder på att han nån annan på gång. - Är inte jag bjuden på festen?
Jag har ett avtalat möte, chefen. Jag pratade med Patricia.
- Jag har försökt få tid hela dan... - Jag har ett möte.
En i taget tack.
- Du... vad handlar detta om? - Alla vill bli chef. Även jag.
- Du vill bli chef bara för vi vill? - Nej, det är absurt.
Knip igen, allihop. Jag har haft en bra dag.
Jag sa till styrelsen att jag går i pension-
-räddade ett liv och nu ska jag träffa min fru.
Den var bra tills ni förstörde den.
Man kan inte pensionera sig i lugn och ro med gamar som ni som cirklar runt.
Ska ni avgå, chefen?
Så snart de hittat en ersättare avgår jag som chef för kirurgen.
Men jag vet inte när det blir för jag ser inga som står på tur.
- Ursäkta mig. - Det stämmer inte...
Kunde du inte sagt i morse, att du planerade att avgå-
-och låtit mig slippa det här villospåret?
Någon av de här jönsarna måste hoppa av ditt projekt-
-för en av dem kanske är chef för kirurgen om en månad.
Jag har svårt att föreställa mig det men eftersom du inte är redo-
-får en av dem bli det några år. - Jag?
Det blir du så småningom. Det är den du är.
Men du får skaffa en ny stol för att du är så kort. Du har korta ben.
Men tids nog blir du chef för kirurgen. Jag skickade inte dig på fel spår.
Jag ville få dig att göra saker utan mig.
Han gör det verkligen. Han går i pension.
- En av oss kan bli chef. - Nej, en av oss kan bli det-
-men du? Tror inte det. - Jag kan bli chef.
- Du är förvirrad. - Mark Sloan, chef för kirurgen.
Nu fick jag spykänslor.
Detta är dokumentet där ni stöder min klinik. Skriv på.
Varför vill du så gärna ha en klinik?
- Du är kirurg. - Jag behöver något mer.
Ni har alla era röriga kärleksliv era hemligheter och tokigheter-
-men jag vill ha mer. Något som ger mig trygghet.
Jag behöver ett skäl för att tro att läkekonsten kan mer än bara sy ihop-
-och skicka hem en. Att läkekonsten inte bara räddar, utan också förändrar liv.
Jag behöver...
-tro på något på samma sätt som jag trodde på er.
Skriv på nu. Skriv på.
Du behöver fortfarande finansiering.
Nazisten är tillbaka.
Hej.
- Åk hem. - Rach...
Det är dina föräldrar och du älskar dem och de är kvar.
Du vet vilken grej det är för dem att flyga.
- Åk hem, Jilly. - Men... jag kan inte lämna dig här.
Jo, det kan du. Du kan åka hem.
Sätta på dig din hätta sätta dig i vagnen och åka till kyrkan-
-och döpas. Du kan dö som amish.
- Nej, det kan jag inte. - För att du måste stöta bort mig?
Bry dig inte om mig. Jag ska leva livet här med-
-din locktång, kabel-TV och hela din Dvd-samling.
Jag klarar mig bra på 2000-talet.
- Jag kan inte stöta bort dig. - Jo och det ska du.
Och säg inte emot.
Hälsa på dina föräldrar nu.
Hej, Jilly.
- Jilly. - Pappa.
Jag ska säga till dina föräldrar att du är välmående och lycklig-
-och har vuxit upp till en vacker kvinna.
Richard. Vad gör du här?
- Dessa är till dig. - Richard, vad gör du här?
Jag har pensionerat mig, Adele.
Och jag tror inte jag ville, men nu är jag glad och lättad.
Men när jag sa att jag inte kunde vänta längre, så menade jag det.
- Jag vet och det är därför... - Det var för flera månader sen.
- Då sa jag, "du är ute ur mitt liv" - Adele...
Har du en annan man här?
Jag beklagar, Richard.
Men vad förväntade du dig?
Förlåt mig.
Varför...
Jag är arg. Varför inte ha mycket sex om det känns bättre?
Känns det... bättre?
Du vet hur du mådde...
...när du låg på badrumsgolvet?
Du kanske inte ska må bättre.
Iz, du kan inte hjälpa mig.
Jag vet att du vill, men du kan inte.
- Du kan inte hjälpa mig. - Jag måste släppa dig.
Ja.
Bara en sak till.
Livet är kort, George.
Det är kort och suger för det mesta.
Om du är lycklig med Callie så var med henne.
- Klarar han sig? - Jag tror det.
- Hur går det med kliniken? - Jag har påskrifterna-
-och det är en början. Seattle Grace gratisklinik blir verklighet.
Denny Duquettes minnesklinik.
- Vad? - Jag har åtta miljoner.
Izzie Stevens...
Du gick utan mig.
Pratar du inte med mig nu?
Jag var en idiot. Det är pojkvänner ibland-
-men därför slutar man inte prata med dem.
- Du fattar väl att jag ber om ursäkt? - Du skällde på mig utan anledning-
-gick din väg och nu dyker du upp här. - Självklart dök jag upp. Varför inte?
- Litar du inte på mig? - Jo då.
Så här funkar det, ibland bråkar man och ibland ber man om ursäkt.
- Hur ska jag veta det? - Du har aldrig gjort det här förut.
Nej, det har jag inte.
Okej.
Från och med nu kan du förvänta dig att jag dyker upp-
-även om du eller jag skäller.
Jag kommer alltid att dyka upp.
Du blir en utmärkt chef.
Alla tror vi att vi ska bli bra.
Och vi känner oss bestulna när våra förväntningar inte möts.
Jag har en patient med en torkverad äggstock som behöver akut operation.
- Vill du vara med? - Ja.
Men ibland gör inte våra förväntningar oss rättvisa.
Jag hade rätt.
Jag tror verkligen att jag hade rätt.
Jag vill inte bli förlåten. Jag tycker det är nedlåtande om du gör det-
-för att när jag visste jag hade rätt tyckte du jag hade fel...
...och att det inte spelar någon roll.
För att... jag är ihop med dig...
...och tänker vara det länge, ända till slutet.
Betyder det att jag inte vinner denna... är det okej.
Jag vinner inte, det gör du.
Jag pratar. Jag pratade först. Du vinner.
Ibland bleknar förväntningarna i jämförelse med det oväntade.
Gift dig med mig.
- Jag vill inte förspilla en sekund. - Jag kan inte ligga med dig igen.
Jag kan bara inte... det... räcker nu.
Sedan min far dog, känns det som om...
-någon slitit ut magen och ersatt den med asfalt.
Och varje gång jag kommer på att jag aldrig mer kommer att prata med honom-
-skrattar jag, för det låter som det dummaste jag någonsin hört.
Jag fattar inte att det är sant.
Men... varje gång jag ser på dig...
...känns det bättre.
Det chockar mig. Jag tappar andan, men det är sant.
Och jag behöver inte ligga med dig. Jag är nöjd med att se på dig härifrån.
Till och med det... varje del av dig, förhoppningsvis hela du, det bästa är...
...att jag älskar dig. - George...
Gift dig med mig.
Vill du gifta dig med mig?
Gift dig med mig, Cristina Yang.
Man måste undra varför vi hänger fast vid våra förväntningar-
-för att det förväntade är det som håller oss stabila... och stillastående.
Gift dig med mig.
Det förväntade är bara början.
Det oväntade...
...är det som förändrar våra liv.
Översatt av: Queen-Ingela, Moz187, Hurricane-Johannes & zozlow
www.undertexter.se